शब्दार्थ
चाहो
chaho
hiverb
अर्थ
चाहते हो, इच्छा या कामना करते हो।
विस्तार
शास्त्रीय उर्दू में 'चाहो हो' का प्रयोग आधुनिक काल के 'चाहते हो' के अर्थ में किया जाता था। प्रस्तुत शेर में मीर अपनी विफलता का कारण स्वयं बताते हैं कि वह आज ही सब कुछ हासिल कर लेना चाहते हैं। यह शब्द यहाँ तीव्र अभिलाषा, अधीरता और मानवीय आकांक्षा को दर्शाता है।
व्युत्पत्ति
From Prakrit 'cāhaï', derived from Sanskrit roots relating to liking, desiring, or wishing; prevalent in Hindavi and Urdu-Hindi.
प्रयोग
The auxiliary construction 'चाहो हो' is characteristic of early classical ghazal diction (especially 18th-century Delhi) for the habitual present tense.
उदाहरण
गर चाहो उसे तो दर्द-ओ-ग़म सहना सीखो
तुम क्या चाहो हो दिल की बर्बादी के सिवा
समानार्थी
इच्छा करनाआरज़ू करनातलब करना
संबंधित शब्द
चाहचाहतख़्वाहिशतमन्ना
