चारासाज़

अर्थ

उपचारक, इलाज करने वाला या दुःख दूर करने वाला।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू शायरी में 'चारासाज़' का आशय उस हकीम या हमदर्द से है जो दिल के ज़ख़्मों का इलाज करे। इस शेर में शायर अफ़सोस जताता है कि दोस्त नसीहत देने वाले बन गए हैं, जबकि उसे किसी दर्द के उपचारक की ज़रूरत थी। यह शब्द सहानुभूतिपूर्ण सहायता का प्रतीक है।

व्युत्पत्ति

Persian compound of 'chārah' (remedy, help, means) + 'sāz' (maker/provider, from sāxtan).

प्रयोग

Frequently contrasted in the ghazal with the 'nāseh' (preacher), representing compassionate action versus cold advice.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द