शब्दार्थ
चारासाज़ी
chāra-sāzī
hinoun, feminine
अर्थ
इलाज करना, रोग या संकट का निवारण, उपचार।
विस्तार
उर्दू शायरी में 'चारासाज़ी' का आशय किसी मानसिक, आत्मिक या दैहिक कष्ट का उपचार और समाधान करने से है। प्रस्तुत शेर में यह शब्द रूहानी इस्लाह और रहनुमाई की फ़रियाद के रूप में आया है, जिसमें कवि पैग़म्बर से अपनी पश्चिमी सोच और कमज़ोर ईमान की इस्लाह की गुहार लगाता है।
व्युत्पत्ति
Persian compound formed from 'chārah' (remedy, means) and 'sāzī' (the act of making or arranging, from sākhtan).
प्रयोग
In ghazal tradition, it frequently signifies the futile efforts of the physician (chāragar) to heal the incurable wound of love.
उदाहरण
कोई चारासाज़ी न काम आई दिल के ज़ख़्म पर
चारासाज़ी-ए-ग़म का मुंतज़िर है दिल
समानार्थी
इलाजमदावाउपचारतदबीर
संबंधित शब्द
चाराचारागरचाराजोई
