शब्दार्थ
चारा-गर
chara-gar
hinoun
अर्थ
इलाज करने वाला, वैद्य या तबीब।
विस्तार
उर्दू शायरी में 'चारा-गर' का अर्थ इलाज करने वाले या तबीब से है, जो अमूमन इश्क़ के रूहानी दर्द को समझने में नाकाम रहता है। इस शे'र में आशिक़ चारा-गर पर तंज़ करता है कि अगर उसे दिल का ज़ख़्म दिखाई नहीं देता, तो क्या जलते हुए दिल की बू भी नहीं आती।
व्युत्पत्ति
Persian: 'chārah' (remedy, help, cure) + '-gar' (agentive suffix denoting maker or doer).
प्रयोग
In classical ghazal, the chara-gar is a stock character embodying worldly rationality and medicine, eternally helpless before the lover's existential passion.
उदाहरण
ऐ चारा-गर, छोड़ दे मुदावा मेरा
दर्द-ए-दिल का चारा-गर कोई नहीं
समानार्थी
तबीबहकीममसीहादरमाँ-साज़
संबंधित शब्द
चाराचारा-साज़ीमुदावाइलाज
