शब्दार्थ
चिराग
chiraagh
hinoun, masculine
अर्थ
दीपक, दीया या रोशनी का साधन।
विस्तार
उर्दू और फ़ारसी शायरी में 'चिराग' का अर्थ दीपक या लौ है, जो रोशनी, जीवन, उम्मीद और याद का प्रतीक बनता है। इस शे'र में यह महबूब की मुस्कुराहट की पवित्र और चमकीली याद को दर्शाता है जो दिल को मंदिर के दीयों की तरह रोशन कर देती है।
व्युत्पत्ति
Persian (چراغ - charāgh / chirāgh)
प्रयोग
In the ghazal tradition, 'chiraagh' is frequently juxtaposed with the hostile wind (hawa) to symbolize the fragile transience of life, hope, and love.
उदाहरण
हवा के रुख़ पर जलता चिराग
शाम का बुझता हुआ चिराग
समानार्थी
दीपकदीयादीप
संबंधित शब्द
चिरागांशमारोशनीलौ
