शब्दार्थ
चिरागां
chirāghāñ
hinoun
अर्थ
दीपमाला, रोशनी का उत्सव या चिरागों की जगमगाहट।
विस्तार
इसका अर्थ दीपमाला, दीपकों की जगमगाहट अथवा रोशनी का उत्सव है। प्रस्तुत शे'र में 'बज़्म-ए-चिरागां' का अर्थ दीपकों और शराब के प्यालों से रौशन महफ़िल से है। यह शब्द शे'र में उत्सव, रौनक और मादक सौंदर्य का वातावरण उत्पन्न करता है।
व्युत्पत्ति
Persian: چراغاں (chirāghān), originally the plural of 'chirāgh' (lamp), used idiomatically for general illumination.
प्रयोग
In classical ghazal, chirāghān frequently signifies romantic radiance, communal celebration, or an ironical contrast to inner desolation.
उदाहरण
शब-ए-चिरागाँ में हर तरफ़ नूर बरस रहा था।
वीरान दिल में कोई चिरागाँ न कर सका।
समानार्थी
दीपमालारोशनीजगमगाहटउजाला
संबंधित शब्द
चिराग़शम्अबज़्मअयाग़
