चुरा

अर्थ

चोरी करना, चुपके से हर लेना।

विस्तार

काव्य में 'चुरा' क्रिया 'चुराना' का रूप है, जिसका उपयोग अक्सर दिल, नज़र या नींद हर लेने के रूपक के रूप में होता है। प्रस्तुत शेर में महबूब के रुख़सार के काले तिल को ऐसा माहिर चोर बताया गया है जो सौ-सौ आँखों के पहरे में भी दिल चुरा ले जाता है।

व्युत्पत्ति

Derived from Sanskrit चोरयति (corayati, 'steals'), through Prakrit चोरेइ (corei) into Hindustani चुराना/چرانا.

प्रयोग

Frequently combined with 'dil' (heart) or 'nazar' (eyes/glance) to express subtle, coquettish enchantment in ghazals.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द