शब्दार्थ
चोरी
chorī
hinoun
अर्थ
किसी वस्तु को चुराने का कृत्य; गुप्त रूप से हरण।
विस्तार
क्लासिकल शायरी में 'चोरी' का अर्थ सामान चुराए जाने की घटना या उसका भय है। प्रस्तुत शेर में यह उस निरंतर खटके को दर्शाता है जो रात की नींद छीन लेता है। दिन में ही सब कुछ लुट जाने के कारण शायर अब चोरी के किसी भी भय से मुक्त होकर बेख़बर सोता है।
व्युत्पत्ति
Derived from Sanskrit 'चौरिका' (caurikā) / 'चोर' (cora, thief), through Prakrit into Hindustani.
प्रयोग
In ghazals, 'chori' is used both literally for worldly loss and metaphorically for the beloved surreptitiously stealing the poet's heart or glance.
उदाहरण
रहा खटका न चोरी का
दिल की चोरी का गिला किससे करें
समानार्थी
सरक़ाडकैतीउठाईगीरी
संबंधित शब्द
चोररहज़नलूटखटका
