चार

अर्थ

चार; चारों दिशाओं या चारों ओर के अर्थ में।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू और फ़ारसी शायरी में 'चार' का शाब्दिक अर्थ संख्या चार है। इस शे'र में यह 'चार-सू' (चारों दिशाओं) के संदर्भ में प्रयुक्त हुआ है, जिसका अर्थ है संपूर्ण संसार या हर तरफ़। यहाँ यह दुनिया के कोने-कोने में फैली ग़फ़लत की व्यापकता को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Persian 'chahār' / 'chār' (cognate with Sanskrit 'catur').

प्रयोग

In ghazal poetry, 'char' most notably enters compound expressions like 'char-soo' or 'char-aaina' to evoke spatial totality or confinement.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द