शब्दार्थ

चुमाग़

chumāgh

hinoun

अर्थ

सोंटा, भारी लाठी, गदा या गुर्ज़।

विस्तार

शास्त्रीय फ़ारसी और उर्दू में 'चुमाग़' का अर्थ सोंटा, गदा या भारी लाठी होता है। प्रस्तुत शे'र में इसका उपयोग 'चोब-कारी' (लाठीबाज़ी) के संदर्भ में शैख़ के उग्र तथा दिखावटी रोब पर तंज़ करने के लिए किया गया है।

व्युत्पत्ति

Persian (borrowed from Turkic 'çomak', meaning a wooden club or bludgeon; also spelled چماق/chumāq).

प्रयोग

Commonly used in satirical Urdu poetry to mock the belligerent, censorious posture of the Shaikh or ascetic.

उदाहरण

हाथ में चुमाग़ लिए फिरना

चुमाग़ की मार सहना

समानार्थी

गुर्ज़सोंटागदाडंडा

संबंधित शब्द

चोबचोब-कारीअसाहरबा
← शब्दकोश पर वापस