चोब-कारी

अर्थ

डंडे या लाठी से मार-पीट; लठियाना।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू में 'चोब-कारी' का अर्थ लाठी या डंडे से पिटाई और ताड़ना है। प्रस्तुत शे'र में शायर शेख़ पर व्यंग्य करते हुए कहता है कि वह केवल डंडे की मार से ही क़ाबू में रहेगा, क्योंकि वह ख़ुद भी हाथ में सोटा ('चुमाग़') लिए निकला है।

व्युत्पत्ति

Persian compound formed from 'chob' (wood, stick) and 'kārī' (action, work, infliction).

प्रयोग

Commonly used in classical ghazal satire to depict comical chastisement of orthodox figures like the Shaikh or Mohtasib.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द