शब्दार्थ
चिपक
chipak
hiverb
अर्थ
सटना, लिपट जाना या चिपक जाना।
विस्तार
किसी गीले या चिपचिपे पदार्थ के कारण सट जाने या जुड़ जाने की क्रिया। प्रस्तुत शेर में यह ख़ून के बहाव से फटे हुए कुर्ते का बदन से चिपक जाना दर्शाता है, जिससे अब रफ़ू की ज़रूरत ख़त्म हो गई है। यह आशिक़ के गहरे ज़ख़्मों और दर्दमंद हालत की निशानी है।
व्युत्पत्ति
Hindustani/Prakrit root 'चिप्प-' (cippa-), meaning to press or stick closely.
प्रयोग
Commonly invoked in classical ghazal imagery to depict physical torment where shed blood seals wounds and torn garments together.
उदाहरण
लहू से तर दामन का बदन से चिपक जाना।
ज़ख़्म पर चिपक कर रह गया तार-तार लिबास।
समानार्थी
सटनाजुड़नालिपट जाना
संबंधित शब्द
लहूपैराहनरफ़ूज़ख़्म
