चुनियो

अर्थ

चुनना, तोड़ना या इकट्ठा करना (पुरातन आज्ञार्थक रूप)।

विस्तार

'चुनियो' क्रिया 'चुनना' का पुराना आज्ञार्थक (अम्रीय) रूप है, जिसका अर्थ 'फूल चुनना' या 'बीनना' है। मीर के इस शेर में गुलचीं (माली) को हिदायत दी जा रही है कि वह संभलकर फूल चुने, क्योंकि ज़मीन पर बिखरी सुर्ख़ चीज़ें गुलाब की पत्तियाँ नहीं बल्कि आशिक़ के दिल के टुकड़े हैं। यह शास्त्रीय उर्दू में प्रयुक्त होने वाला कोमल उपदेशात्मक लहज़ा दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Derived from Sanskrit 'cinoti' (चिनोति, to gather, pick, or collect) through Prakrit 'ciṇai'.

प्रयोग

The verbal ending '-iyo' represents a classical/archaic polite or cautionary imperative frequently found in Mir and early Rekhta poetry.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द