शब्दार्थ
चादर
chādar
hinoun, feminine
अर्थ
चादर, ओढ़नी, आवरण या बिछौना।
विस्तार
शाब्दिक रूप से 'चादर' किसी बिछौने, ओढ़नी या कपड़े के आवरण को कहते हैं, परंतु शायरी में इसका रूपकीय प्रयोग अत्यंत लोकप्रिय है। इस शेर में 'अब्र की चादर' बादलों की उस फैली हुई परत को दर्शाती है जो शाम की सुर्खी (शफ़क़) से रंगीन हो चुकी है। यह प्रकृति के सौंदर्य और मदहोश कर देने वाले वातावरण का सुंदर बिंब प्रस्तुत करती है।
व्युत्पत्ति
Persian (چادر - chādar/chādur).
प्रयोग
In classical Urdu ghazal, 'chadar' is frequently employed in Persianized genitive compounds (izafat) like 'chadar-e-abr' (cloud cover) or 'chadar-e-shab' (veil of night).
उदाहरण
अब्र की चादर से ढँका आसमान
चादर-ए-शब का दूर तक फैलना
समानार्थी
आवरणग़िलाफ़ओढ़नीपट
संबंधित शब्द
अब्रशफ़क़दुपट्टापर्दा
