शब्दार्थ
चंदे
chande
hiadverb
अर्थ
कुछ समय के लिए, थोड़ी देर तक।
विस्तार
फ़ारसी से आयातित 'चंदे' का अर्थ थोड़े समय, कुछ मुद्दत या कुछ दिनों के लिए होता है। प्रस्तुत शे'र में आशिक़ महबूब के विरह में कुछ समय तक सहरा और पहाड़ों में सर टकराने की बात करता है। यह अल्पावधि के विरह और जुनून की तीव्रता को दर्शाता है।
व्युत्पत्ति
Persian, formed from 'chand' (some, a few) plus the suffix of indefiniteness '-e'.
प्रयोग
In classical ghazal poetry, it frequently marks a temporary stay, a brief trial of patience, or a fleeting phase of love and grief.
उदाहरण
कू-ए-जानाँ में रहे चंदे
चंदे ग़म-ए-फ़ुर्क़त सहना
समानार्थी
कुछ मुद्दतथोड़ी देरकुछ रोज़
संबंधित शब्द
चंदचंद-रोज़ामुद्दतअरसा
