शब्दार्थ
चाँद
chaand
hinoun
अर्थ
चन्द्रमा; महबूब का सुन्दर और चमकता हुआ चेहरा।
विस्तार
शास्त्रीय शायरी में 'चाँद' का आशय चन्द्रमा से है, जो अप्रतिम सौंदर्य और नूर का प्रतीक माना जाता है। इस शे'र में यह लफ़्ज़ माशूक़ के बे-पर्दा होते ही चमकते हुए चेहरे की उपमा के रूप में प्रयुक्त हुआ है। परदा उठते ही उसका चेहरा चाँद की भाँति प्रकाशित हो उठता है।
व्युत्पत्ति
Sanskrit चन्द्र (candra) via Prakrit चन्द (canda) into Old Hindi / Hindustani चाँद (cā̃d).
प्रयोग
In the ghazal tradition, 'chaand' is standardly paired with imagery of the beloved's radiant countenance or the longing of dark nights of separation.
उदाहरण
चाँद सा मुखड़ा देख कर दिल ठहर सा गया।
बर्क़ा हटा तो जैसे चाँद निकल आया।
समानार्थी
क़मरमाहशशिमहताब
संबंधित शब्द
चाँदनीचौदहवीं का चाँदमहताब
