शब्दार्थ
चितवन
chitvan
hinoun, feminine
अर्थ
कटाक्ष, तिरछी दृष्टि, बाँकी या मोहक नज़र।
विस्तार
काव्य में 'चितवन' का अर्थ महबूब की तिरछी, बांकी या मनमोहक दृष्टि है। इस शे'र में इसे दिल के लिए आफ़त कहा गया है जो प्रेमी के होश उड़ा देती है। यह आँख के इशारे और दृष्टि के घातक सौन्दर्य को दर्शाता है।
व्युत्पत्ति
Derived from Sanskrit 'citta' (mind/heart), evolving through Prakrit and Old Hindi to signify a look reflecting the mind's intent.
प्रयोग
Widely used in classical poetry with Indic linguistic resonance to praise the delicate yet lethal grace of the beloved's gaze.
उदाहरण
तिरी बांकी चितवन
वो चितवन दिल की आफ़त बनी
समानार्थी
कटाक्षनज़रदृष्टि
संबंधित शब्द
चश्मकनिगाहदीदार
