चोंटों

अर्थ

चोटें, आघात, वार या दिल के ज़ख़्म।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'चोट' से अभिप्राय दिल पर लगने वाले घावों, आघातों और सदमों से है जो महबूब के हुस्न या इश्क़ से मिलते हैं। इस शेर में यह महबूब के चेहरे के काले तिलों द्वारा आशिक़ के दिल पर पड़ने वाले वारों और ज़ख़्मों को दर्शाता है। बहुवचन तिर्यक रूप प्रेम में लगातार मिलने वाली चोटों की गहनता को व्यक्त करता है।

व्युत्पत्ति

Derived from Prakrit 'choṭṭa' (blow, strike), related to Sanskrit root 'chuṭ' / 'coṭayati' (to cut, sever, or strike).

प्रयोग

A staple motif in classical ghazal poetry used to depict the agony and emotional injuries sustained by the lover's heart from the beloved's glances or charms.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द