शब्दार्थ
चंग-नवाज़ी
chang-nawāzī
hinoun
अर्थ
चंग (वीणा या सारंगी जैसा बाजा) बजाना; वीणा-वादन।
विस्तार
इसका शाब्दिक अर्थ है 'चंग' नामक प्राचीन तंत्री-वाद्य (वीणा सदृश बाजा) को बजाना। प्रस्तुत शेर में यह गायक या संगीतकार (मुतरिब) द्वारा किए जाने वाले मधुर वादन को दर्शाता है, जिससे महफ़िल में मस्ती छा जाती है। शास्त्रीय शायरी में यह रम्ज़ और संगीत की महफ़िलों की रौनक का प्रतीक है।
व्युत्पत्ति
Persian: compound of 'chang' (harp/lute) + 'nawāzī' (playing an instrument, caressing; from nawākhtan).
प्रयोग
In classical Urdu and Persian ghazals, it is frequently paired with images of wine, intoxication, and the ecstatic abandon of listeners in a gathering.
उदाहरण
मुतरिब की चंग-नवाज़ी ने महफ़िल को मस्त कर दिया।
बज़्म में फिर किसी ने चंग-नवाज़ी का राग छेड़ा।
समानार्थी
बर्बत-नवाज़ीसाज़-नवाज़ीवीणा-वादन
संबंधित शब्द
चंगचंग-नवाज़मुतरिबनवाज़िश
