शब्दार्थ
चौगुनी
chauguni
hiadjective
अर्थ
चार गुनी, चार गुना अधिक।
विस्तार
यह शब्द 'चौगुना' का स्त्रीलिंग रूप है, जिसका अर्थ चार गुना बढ़ना या अधिक होना है। प्रस्तुत शेर में यह माशूक़ की बेपरवाही और आज़ादी (इस्तिग़्ना) के लिए आया है, जो आशिक़ के इसरार और मिन्नत करने पर चार गुनी हो जाती है।
व्युत्पत्ति
Derived from Sanskrit चतुर्गुण (caturguṇa) via Prakrit चउग्गुण (caügguṇa) into Hindustani.
प्रयोग
Used in classical ghazal to express hyperbole or the proportional escalation of emotional states, torment, and the beloved's indifference.
उदाहरण
हुस्न की चमक रात में चौगुनी हो गई
फ़ुर्क़त की तड़प चौगुनी बढ़ गई
समानार्थी
चार-गुनामुज़ाअफ़अफ़ज़ूँ
संबंधित शब्द
चौगुनादुगुनीतिगुनीसौगुनी
