शब्दार्थ
चंगेज़
Changez
अर्थ
चंगेज़ ख़ान; क्रूरता, रक्तपात और विनाशकारी सत्ता का प्रतीक।
विस्तार
चंगेज़ से आशय प्रसिद्ध मंगोल आक्रमणकारी चंगेज़ ख़ान से है, जिसे अपनी क्रूर विजयों और संहार के लिए जाना जाता है। उर्दू शायरी में वह निरंकुश सत्ता, बर्बरता और खूनी उथल-पुथल का रूपक बनकर उभरता है। प्रस्तुत शे’र में उसे और तैमूर को साम्राज्यवाद ('मलूकीय्यत') के उन्माद से उपजे ऐसे निश्तर बताया गया है जो दैवीय विधान के तहत भ्रष्ट व्यवस्थाओं का नाश करते हैं।
व्युत्पत्ति
Mongolian 'Chinggis' (ruler), which entered Urdu literature through Persian 'چنگیز' (Changez).
प्रयोग
In Urdu philosophical and political verse, Changez functions primarily as an archetype of brutal imperial conquest and divine scourge rather than merely a historical biography.
उदाहरण
तैमूर हो या चंगेज़, दोनों सितम के नाम हैं।
दौर-ए-चंगेज़ से बदतर है ये दौर-ए-सियासत।
