चंग

अर्थ

एक प्रकार का तार वाला बाजा, वीणा या सारंगी।

विस्तार

चंग फ़ारसी परंपरा का एक प्राचीन तारदार साज़ है जिसका ढाँचा झुका या मुड़ा हुआ होता है। इस शे'र में ग़ालिब ने चंग के मुड़े हुए स्वरूप (ख़मीदगी) को आशिक़ की झुकी हुई दशा और उसमें छिपे संगीत का प्रतीक बनाया है। इसका तात्पर्य है कि पर्दे या विवशता के बावजूद भी प्रेम का आंतरिक राग समाप्त नहीं होता।

व्युत्पत्ति

Persian (چنگ), originally denoting a harp or grasping claw.

प्रयोग

In classical ghazal poetry, the chang is frequently invoked alongside the flute (nai) or lute (rabab), with its curved structure serving as a poetic metaphor for a lover bowed by sorrow or age.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द