चुकीं

अर्थ

समाप्त हो चुकीं, पूर्ण हो चुकीं या बीत गईं।

विस्तार

उर्दू और हिंदी में 'चुकीं' क्रिया 'चुकना' का स्त्रीलिंग बहुवचन रूप है जो कार्य की पूर्णता को प्रकट करता है। ग़ालिब के इस शेर में यह 'हो' के साथ मिलकर दर्शाता है कि जीवन की सभी बलाएँ और मुसीबतें पूरी तरह समाप्त हो चुकी हैं। यह शेर में दर्दों के चरम बिंदु और केवल मृत्यु की प्रतीक्षा को रेखांकित करता है।

व्युत्पत्ति

Derived from the Hindustani root 'chuk-' (चुक- / چکـ), descending from Middle Indo-Aryan/Prakrit forms indicating exhaustion, completion, or departure.

प्रयोग

In ghazal poetry, it is frequently combined with base verb stems to convey an irreversible conclusion or the total exhaustion of patience and suffering.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द