चुकी

अर्थ

समाप्त हो गई, पूरी हो गई; असंभवता का सूचक।

विस्तार

यह 'चुकना' क्रिया का स्त्रीलिंग भूतकालिक रूप है जो किसी कार्य के पूर्ण होने का संकेत देता है। प्रस्तुत शेर में 'हो चुकी' का प्रयोग व्यंग्यात्मक और निराशाजनक भाव में हुआ है, जिसका तात्पर्य है कि जीते-जी रिहाई होना असंभव है। यह प्रेम में बंदी प्रेमी की निरुपायता और अंतिम लाचारी को प्रकट करता है।

व्युत्पत्ति

From Prakrit 'cukkaï' (to finish, miss), tracing back to Sanskrit 'cyu' (to deviate, cease, drop).

प्रयोग

In classical ghazal, the completive marker often delivers dramatic fatalism, resignation, or ironic despair regarding the lover's fate.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द