घर-बार

अर्थ

गृहस्थी, घर और परिवार, अथवा सांसारिक आशियाना।

विस्तार

'घर-बार' का अर्थ घर, गृहस्थी, पारिवारिक जीवन और सांसारिक बसेरा है। प्रस्तुत शेर में यह उस घरेलू दायरे का प्रतीक है जिससे प्रेमी को वहशत (बेचैनी और दीवानगी) होती है और वह अपने ही दर-ओ-दीवार से सर टकराता है। शायरी में यह अक्सर उन दुनियावी बंधनों को दर्शाता है जिन्हें इश्क़ के जुनून में छोड़ दिया जाता है।

व्युत्पत्ति

Hindustani compound; 'ghar' from Sanskrit 'gṛha' (house) paired with 'baar' (from Sanskrit 'dvāra' / door, or rhyming nominal extension denoting household).

प्रयोग

In the ghazal, 'ghar-baar' represents worldly domestic security that the frenzied lover or mystic feels alienated from and ultimately abandons.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द