शब्दार्थ
घबराएगा
ghabrā'egā
hiverb
अर्थ
व्याकुल होगा, भयभीत होगा या परेशान होगा।
विस्तार
इस शे'र में 'घबराएगा' का अर्थ किसी दर्द या खतरे से विचलित और भयभीत होने से है। शायर सवालिया अंदाज़ में कहता है कि दिल में सुलगती अदना सी चिंगारी से कोई क्यों डरेगा, जब उसकी असली मंज़िल एक भयानक आग है। यह इश्क़ और जुनून में किसी भी तरह के खौफ़ से बेपरवाही को प्रकट करता है।
व्युत्पत्ति
From Hindustani / Prakrit origin; future tense form derived from the verbal root 'ghabrānā' (to be agitated, confounded, or distressed).
प्रयोग
In classical Urdu ghazal, the verb is often employed rhetorically to contrast the timid fears of ordinary onlookers with the fearless resolve of the true lover.
उदाहरण
इस ज़रा सी मुश्किल से भला कौन घबराएगा
हिज्र की तन्हाई से आशिक़ का दिल घबराएगा
समानार्थी
डरेगासहम जाएगापरेशान होगाव्याकुल होगा
संबंधित शब्द
घबरानाघबराहटघबराया
