शब्दार्थ
घबराएँ
ghabraayein
hiverb
अर्थ
व्याकुल होना, डरना या चिंताग्रस्त होना।
विस्तार
काव्य में 'घबराएँ' क्रिया 'घबराना' का संभावनार्थ या बहुवचन रूप है, जिसका अर्थ व्याकुल अथवा भयभीत होना है। प्रस्तुत शे'र में 'घबराएँ क्या' का प्रयोग विस्मय और निडरता के साथ यह दर्शाने के लिए हुआ है कि जब आसमाँ के फेर पर किसी का बस नहीं, तो घबराना व्यर्थ है। यह शब्द यहाँ आत्मसंयम और दार्शनिक तसल्ली को रेखांकित करता है।
व्युत्पत्ति
Inherited from Indo-Aryan roots, cognate with Prakrit / Sanskrit 'विह्वल' (vihvala - agitated, perturbed) or derived from an onomatopoeic base.
प्रयोग
Frequently used rhetorically with 'क्या' in classical ghazals to convey stoic nonchalance or to highlight the overwhelming angst of love.
उदाहरण
वक़्त की गर्दिश से भला हम घबराएँ क्यों?
दिल घबराए तो किसी अपने को याद कर लेना।
समानार्थी
व्याकुल होनासहमनापरेशान होनाडरना
संबंधित शब्द
घबरानाघबराहटघबराया
