घिसता

अर्थ

रगड़ता है; माथा टेकता है; घिसता है।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'जबीं घिसना' अत्यंत दीनता, आजिज़ी और सजदा करने का मुहावरा है। इस शेर में यह दर्शाया गया है कि शायर के असीम वक़ार के आगे दरिया भी ख़ाक पर अपनी पेशानी रगड़ता है। यह शब्द गहरे समर्पण और विनय का भाव प्रकट करता है।

व्युत्पत्ति

From Sanskrit घृष् (ghṛṣ, 'to rub, grind, brush against'), through Prakrit into Hindustani.

प्रयोग

In classical ghazal, the verb is most often paired with 'जबीं' (forehead) or 'तलवे' (soles) to express extreme humility before the beloved.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द