शब्दार्थ

घाव

ghaav

hinoun, masculine

अर्थ

ज़ख़्म, चोट, नासूर या गहरा कटाव।

विस्तार

शास्त्रीय काव्य में 'घाव' दिल या जिस्म पर लगी गहरी चोट और नासूर को दर्शाता है। प्रस्तुत शे'र में शायर अपनी आँख से मुसलसल बहते ख़ून को देखकर पूछता है कि यह आँख है या महज़ एक रिसता हुआ ज़ख़्म। यह विरह के चरम दर्द और रोने की इंतहा का बयान करता है।

व्युत्पत्ति

From Sanskrit घात (ghāta, meaning striking, injury or blow) through Prakrit घाव (ghāva).

प्रयोग

Commonly invoked in classical ghazals alongside motifs of bleeding tears, the dagger of the beloved, or unhealable sorrow.

उदाहरण

दिल का घाव कभी भरता नहीं

आँख से बहता लहू जैसे कोई घाव हो

समानार्थी

ज़ख़्मचोटनासूरजराहत

संबंधित शब्द

घायललहूमरहमदर्द
← शब्दकोश पर वापस