शब्दार्थ
गह
gah
hiadverb
अर्थ
कभी; किसी समय; कभी... कभी...
विस्तार
शास्त्रीय उर्दू और फ़ारसी शायरी में 'गह' शब्द 'गाह' का काव्यगत संक्षिप्त रूप है, जिसका अर्थ 'कभी' या 'किसी वक़्त' होता है। जब यह 'गह... गह...' के रूप में दोहराया जाता है, तो इसका अर्थ 'कभी यह... तो कभी वह...' होता है। प्रस्तुत शे'र में यह आशिक़ की बदलती हुई दर्दनाक कैफ़ियत को दर्शाता है, जहाँ कभी आँखों से लहू टपकता है तो कभी दिल के टुकड़े बह निकलते हैं।
व्युत्पत्ति
Persian (گاه / gāh, contracted to گہ / gah)
प्रयोग
In ghazal poetry, 'gah' is typically paired ('gah... gah...') to depict rapidly shifting moods, contrasting actions, or unpredictable psychological states.
उदाहरण
गह गिरिया गह ख़ंदा
गह वस्ल गह हिज्र
समानार्थी
गाहकभीगाहे
संबंधित शब्द
गाह-ब-गाहहर-आनहंगामा
