शब्दार्थ

गवाही

gawaahi

hinoun (feminine)

अर्थ

साक्ष्य, प्रमाण या गवाह का बयान।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'गवाही' का आशय साक्ष्य, प्रमाण अथवा पुष्टि से होता है। प्रस्तुत शे’र में यह प्रकृति (फ़ितरत) के उस आंतरिक प्रमाण को दर्शाता है जो किसी व्यक्ति के सच्चे आत्मिक मुक़ाम को प्रमाणित करता है। यहाँ गवाही यह सिद्ध करने का माध्यम है कि साधक मंज़िल का स्वामी है या राह भटका हुआ यात्री।

व्युत्पत्ति

Persian 'guvāhī' (گواهی), formed from 'guvāh' (witness) and the abstract noun suffix '-ī'.

प्रयोग

Commonly invoked in mystical and ghazal poetry to present emotional suffering or cosmic truth as undeniable evidence before the beloved or the Divine.

उदाहरण

फ़ितरत की गवाही से मुकरना मुमकिन नहीं।

आँखों के अश्क दर्द की गवाही देते हैं।

समानार्थी

शहादतसाक्ष्यप्रमाणदलील

संबंधित शब्द

गवाहशाहिदसबूत
← शब्दकोश पर वापस