शब्दार्थ

गवाह

gawāh

hinoun

अर्थ

साक्षी; वह व्यक्ति जो किसी बात का प्रमाण दे।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'गवाह' का अर्थ किसी सच्चाई या अवस्था का प्रमाण देने वाले साक्षी से है। इस शेर में 'गवाह-ए-इश्क़' के रूप में प्रेमी के आँसुओं को पेश किया गया है, जो उसके सच्चे प्रेम की पुष्टि करते हैं। यहाँ इश्क़ को एक ऐसी अदालत के रूप में चित्रित किया गया है जहाँ दर्द ही गवाही बनता है।

व्युत्पत्ति

Persian (گواہ - guwāh/gawāh), meaning witness or voucher.

प्रयोग

Frequently used in the ghazal tradition in judicial metaphors where wounds, sighs, or shedding tears act as mute witnesses to the beloved's tyranny.

उदाहरण

दिए थे जो अश्क हमने, वही गवाह बने।

इश्क़ के मुकदमे में कोई गवाह न मिला।

समानार्थी

साक्षीशाहिदचश्मदीद

संबंधित शब्द

गवाहीशहादतशाहिद
← शब्दकोश पर वापस