शब्दार्थ

गवाराई

gawaaraai

hinoun (feminine)

अर्थ

रुचिकर होने का भाव, ग्राह्यता, मधुरता या अनुकूलता।

विस्तार

शास्त्रीय काव्य में 'गवाराई' का तात्पर्य किसी वस्तु के रुचिकर, पाचक, मधुर या स्वीकार्य होने के गुण से है। इस शेर में 'आब' (तलवार की चमक और पानी) का श्लेष प्रयोग करते हुए तलवार की प्राणलेवा धार में वह विशेष मधुरता और आकर्षण देखा गया है जो साधारण पानी में नहीं मिलता।

व्युत्पत्ति

Persian (from 'guvaaraa' [digestible/agreeable] + nominal suffix '-i')

प्रयोग

Commonly employed with the imagery of water or wine to depict pleasantness, or paradoxically with wounds and suffering inflicted by the beloved.

उदाहरण

चश्म-ए-शीरीं के पानी की गवाराई

ज़हर-ए-ग़म में भी एक गवाराई है

समानार्थी

ख़ुशगवारीशीरीनीपसंदिंदगीग्राह्यता

संबंधित शब्द

गवाराना-गवारना-गवारीआब-ओ-हवा
← शब्दकोश पर वापस