शब्दार्थ
गवारा
gawara
hiadjective
अर्थ
सहन करने योग्य, स्वीकार्य, मंज़ूर।
विस्तार
शायरी में 'गवारा' का आशय किसी बात के सुखद, स्वीकार्य या सहन करने योग्य होने से है। प्रस्तुत शेर में 'गवारा नहीं करते' के माध्यम से आशिक़ के अत्यधिक स्वाभिमान को दर्शाया गया है, जहाँ वह अपनी ही रश्क (ईर्ष्या) को भी बर्दाश्त करने को तैयार नहीं है। यह प्रेम में आत्मसम्मान की उच्च भावना प्रकट करता है।
व्युत्पत्ति
Persian 'guvārā' (گوارا), meaning digestible, wholesome, or agreeable.
प्रयोग
In ghazals, it is predominantly used with 'karna' or 'hona' in negative constructions to express an uncompromising refusal to tolerate dishonor, compromise, or unwanted emotion.
उदाहरण
यह ज़िल्लत मुझे गवारा नहीं
दर्द-ए-दिल भी गवारा कर लिया
समानार्थी
स्वीकार्यमंज़ूरक़बूलबरदाश्त
संबंधित शब्द
ना-गवारागवारिशगवारगी
