गलते

अर्थ

पिघलते, घुलकर नष्ट होते या आँच से झीजते हुए।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'गलते' शब्द आंतरिक जलन, विरह या रंज की आँच में घुलकर क्षीण होने को व्यक्त करता है। प्रस्तुत शेर में यह दिल की सोज़िश के कारण दाग़ों के व्यर्थ ही पिघलने और मिटने की दशा को दर्शाता है। यह बिना किसी लाभ के पीड़ा में निरंतर घुलते रहने की त्रासद स्थिति का परिचायक है।

व्युत्पत्ति

From Sanskrit गलति (galati, 'to drip, drop, melt'), through Prakrit into Hindustani.

प्रयोग

Frequently deployed in the ghazal to convey the slow, agonizing destruction of the heart or soul in love's fire.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द