गलियाँ

अर्थ

कूचे, तंग रास्ते या महबूब के मोहल्ले की सड़कें।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'गलियाँ' प्रायः महबूब के कूचे या मोहल्ले के रास्तों का प्रतीक होती हैं। इस शे'र में इसका आशय उन रास्तों से है जो माशूक़ की ज़ुल्फ़ों के शिकार हुए घायलों से भरे पड़े हैं। शायर हवा को ज़ुल्फ़ खोलने से रोकता है ताकि गलियों में और तबाही न मचे।

व्युत्पत्ति

From Sanskrit 'gali' (lane/path) via Prakrit into Old Hindi and Urdu.

प्रयोग

In the ghazal tradition, the 'gali' or street of the beloved represents both sacred sanctuary and a perilous site of trial and demise for the lover.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द