गलियों

अर्थ

सड़कें, कूचे या तंग रास्ते (बहुवचन रूप)।

विस्तार

यह 'गली' का बहुवचन (तिर्यक) रूप है, जिसका अर्थ रास्ते या कूचे हैं। प्रस्तुत शेर में यह शहर की उन गलियों की ओर संकेत करता है जहाँ मीर के विरह और शोर का प्रभाव आज भी क़ायम है। उर्दू शायरी में गलियाँ प्रेमी के भटकाव और प्रेमिका के निवास का प्रमुख केंद्र मानी जाती हैं।

व्युत्पत्ति

From Prakrit 'galī', ultimately linked to Sanskrit 'gala' (throat or narrow passage).

प्रयोग

In classical ghazal tradition, 'gali' or 'kūcha' typically designates the beloved's street, the ultimate pilgrimage site for the suffering lover.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द