शब्दार्थ
गला
galā
hinoun, masculine
अर्थ
कंठ, गर्दन, हलक़ या आवाज़।
विस्तार
शाब्दिक रूप से 'गला' का अर्थ कंठ या गर्दन है, जो शायरी में अभिव्यक्ति और जीवन के प्रतीक के रूप में आता है। प्रस्तुत शेर में 'गला घोंटना' एक मुहावरे के तौर पर आया है, जिसका आशय रवायती और शुष्क तालीम द्वारा रूहानी आवाज़ को ख़त्म कर देने से है। यह लफ़्ज़ यहाँ ज़बान और बातिनी पुकार का द्योतक है।
व्युत्पत्ति
Sanskrit गल (gala, 'throat/neck') through Prakrit into Hindustani.
प्रयोग
In classical Urdu ghazal, 'galā' appears either in martyrdom imagery beneath the beloved's dagger or idiomatically to indicate silenced expression.
उदाहरण
गला घोंट देना
दम फँसना गले में
समानार्थी
कंठगर्दनगुलू
संबंधित शब्द
गला घोंटनाआवाज़हलक़साँस
