गली

अर्थ

सड़क, संकरा रास्ता, कूचा या प्रेमिका का मोहल्ला।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'गली' उस कूचे को दर्शाती है जहाँ माशूक़ का आशियाना होता है, जो आशिक़ के लिए सजदागाह के समान है। इस शेर में आशिक़ अपने क़त्ल के बाद माशूक़ की गली में दफ़्न होने से मना करता है ताकि उसकी क़ब्र के ज़रिए माशूक़ का घर ज़ाहिर न हो और बदनामी न फैले। यह शब्द वफ़ा, शहादत और परदादारी का अहम प्रतीक है।

व्युत्पत्ति

Derived from Middle Indo-Aryan/Prakrit, tracing back to Sanskrit गलिका (galikā, 'throat' or 'narrow passage').

प्रयोग

In the ghazal tradition, the beloved's 'gali' is elevated to the status of a pilgrimage site (Ka'aba) and often placed in contrast to the desert (dasht) of desolate exile.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द