गरमी-हा

अर्थ

उष्णताएं, सोहबत की गर्मजोशियां या उत्कट आत्मीयता।

विस्तार

फ़ारसी व्याकरण में बहुवचन बनाने के लिए संज्ञा के अंत में '-हा' प्रत्यय लगाया जाता है। यहाँ 'गरमी-हा' का आशय प्रिय या मित्रों के साथ बिताए गए उन अनेक पलों से है जिनमें गर्मजोशी, प्रेम और आत्मीयता थी। शे’र में शायर अतीत की महफ़िलों की उन्हीं उष्णताओं और अनुराग पर शोक व्यक्त करता है।

व्युत्पत्ति

Persian: 'garmī' (warmth, passion) + plural suffix '-hā'.

प्रयोग

Commonly used with the Persian izafat in high-register ghazals to poeticize and multiply the emotional intensities of intimacy and gatherings.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द