शब्दार्थ
गरमी
garmi
hinoun
अर्थ
उष्णता, ताप, जोश या धन-दौलत का नशा व घमंड।
विस्तार
शाब्दिक रूप से 'गरमी' का अर्थ ताप या उष्णता है, किंतु शायरी में यह अक्सर जोश, रौनक अथवा अहंकार के लिए प्रयुक्त होता है। प्रस्तुत शेर में 'गरमी-ए-दौलत' का अर्थ धन-दौलत का वह अंधा नशा और घमंड है जो इंसान की नेकनामी को जलाकर ख़ाक कर देता है। यहाँ यह भौतिक संपन्नता के विनाशकारी मद को दर्शाता है।
व्युत्पत्ति
From Persian 'garm' (hot, warm) with the nominal suffix '-i'.
प्रयोग
In the ghazal tradition, 'garmi' is employed both to praise the warmth and intensity of love and to critique the arrogant vanity of youth, beauty, or riches.
उदाहरण
गरमी-ए-बाज़ार-ए-इश्क़
हुस्न की गरमी-ए-रफ़्तार
समानार्थी
हरारतजोशतेज़ीताप
संबंधित शब्द
गर्मगरमाइशगरम-जोशी
