शब्दार्थ
गरदून
gardūn
hinoun
अर्थ
आसमान, फ़लक या भाग्य का चक्र।
विस्तार
शास्त्रीय उर्दू और फ़ारसी शायरी में 'गरदून' का अर्थ घूमता हुआ आकाश, फ़लक या काल-चक्र है। इस शेर में 'गर्दिश-ए-गरदून' के माध्यम से आसमानी गर्दिश और तक़दीर की क्रूरता को दर्शाया गया है। यह शब्द सांसारिक विवशता और दुखों के लिए ज़िम्मेदार खगोलीय शक्ति का प्रतीक माना जाता है।
व्युत्पत्ति
Persian گردون (gardūn), from the root gardīdan ('to turn, revolve, rotate').
प्रयोग
In ghazal tradition, it is frequently compounded with 'gardish' to personify the heavens as an unfeeling force orchestrating human misery.
उदाहरण
गर्दिश-ए-गरदून
सितम-ए-गरदून
समानार्थी
आसमानफ़लकचर्ख़
संबंधित शब्द
गर्दिशगर्दांगर्दिश-ए-अय्याम
