शब्दार्थ

गराँ-सैर

garāñ-sair

hiadjective

अर्थ

धीमी गति वाला, बोझ से दबा हुआ या सुस्त मुसाफ़िर।

विस्तार

यह सामासिक पद ऐसे व्यक्ति या गति के लिए प्रयुक्त होता है जो बोझ अथवा चिंताओं के कारण धीमा हो गया हो। प्रस्तुत शेर में यह उस मुसाफ़िर की ओर संकेत करता है जो यात्रा के साजो-सामान की चिंता में सुस्त और भारी-कदम हो गया है।

व्युत्पत्ति

Persian compound formed from 'girān' (heavy, burdensome) and Arabic 'sayr' (travel, wandering, pace).

प्रयोग

In classical ghazal and nazm, it metaphorically denotes spiritual inertia or a journey weighed down by worldly baggage.

उदाहरण

राह में गराँ-सैर मुसाफ़िर

फ़िक्र-ए-दुनिया से गराँ-सैर होना

समानार्थी

सुस्त-रफ़्तारमंद-गतिबोझलआहिस्ता-रौ

संबंधित शब्द

गराँसैरसुबुक-रौराहीला
← शब्दकोश पर वापस