शब्दार्थ

गर्मजोशी

garm-joshī

hinoun

अर्थ

उत्साह, उत्कटता, गहरा हार्दिक लगाव या जोश।

विस्तार

गर्मजोशी का अर्थ अत्यंत उत्साह, हार्दिक तपन और दिली जज़्बे की तीव्रता है। प्रस्तुत शेर में यह इश्क़ की उस जीवंत अग्नि और आंतरिक तड़प का प्रतीक है जो अब प्रेमियों के दिलों से लुप्त हो चुकी है।

व्युत्पत्ति

Persian compound formed from 'garm' (warm, hot) + 'josh' (effervescence, boiling, fervor) + the abstract noun suffix '-i'.

प्रयोग

In ghazal poetry, garmjoshi is often contrasted with 'sard-mehri' (cold indifference) to reflect the emotional climate of lovers' encounters.

उदाहरण

मुलाक़ात में अब वो गर्मजोशी नहीं रही

अहबाब ने गर्मजोशी से उसका इस्तक़बाल किया

समानार्थी

सरगर्मीजोश-ओ-ख़रोशतपिशवलवला

संबंधित शब्द

गर्मजोशगर्मी-ए-महफ़िल
← शब्दकोश पर वापस