शब्दार्थ
गर्म-रौ
garm-rau
hiadjective
अर्थ
तेज़ चलने वाला, उत्सुक या जोशीला मुसाफ़िर।
विस्तार
शाब्दिक रूप से इसका अर्थ है तेज़ी या गर्मजोशी से क़दम बढ़ाने वाला मुसाफ़िर। शेर में इसका प्रयोग फ़ना (आत्म-बलिदान) के कठिन मार्ग पर लगन और जोश से चलने वाले के लिए हुआ है। यहाँ पतंगे को सच्चा गर्म-रौ नहीं माना गया क्योंकि वह शम्अ की भाँति निरंतर कटने और जलने का साहस नहीं जुटा सका।
व्युत्पत्ति
Persian compound formed from 'garm' (hot, burning, ardent) and 'rau' (traveler/walker, from the present stem of 'raftan', to go).
प्रयोग
In classical Urdu poetry, it metaphorically characterizes a lover or mystic who pursues the spiritual quest with intense, burning dedication.
उदाहरण
गर्म-रौ वादी-ए-उल्फ़त का मुसाफ़िर
गर्म-रौ राह-ए-तलब में
समानार्थी
तेज़-रौसरगर्मतेज़-क़दम
संबंधित शब्द
गर्म-रफ़्तारराह-रौतेज़-गाम
