गराँ-माया

अर्थ

बहुमूल्य, अत्यंत क़ीमती, अनमोल या उत्तम।

विस्तार

शाब्दिक रूप से अधिक पूँजी या भारी सार-तत्व वाला, यह शब्द अत्यंत मूल्यवान या अनमोल के अर्थ में आता है। प्रस्तुत शे'र में यह उन अज़ीम शख़्सियतों और प्रियजनों के लिए आया है जिन्हें मिट्टी ने अपने भीतर दफ़्न कर लिया। शायरी में इसका प्रयोग किसी दुर्लभ गुण, अनमोल जीवन या विचार की महानता दर्शाने के लिए होता है।

व्युत्पत्ति

Persian compound formed from 'garān' (heavy, weighty, precious) and 'māya' (stock, substance, capital).

प्रयोग

In ghazal poetry, it frequently qualifies treasures (ganj) or assets (matā') to mourn the tragedy of human mortality and lost greatness.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द