गर्म-बाज़ार

अर्थ

चहल-पहल भरा बाज़ार, अत्यधिक माँग या हलचल।

विस्तार

शाब्दिक रूप से 'गर्म बाज़ार' का अर्थ तेज़ी और चहल-पहल से भरा बाज़ार होता है। शायरी में यह किसी प्रवृत्ति, भावना या हंगामे की पराकाष्ठा और अत्यधिक सक्रियता का रूपक है। प्रस्तुत शे'र में यह माशूक़ की अदालत में मुक़दमों और मुक़दमेबाज़ आशिक़ों की भारी हलचल और भीड़ को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Persian compound: 'garm' (hot, brisk) + 'bāzār' (market).

प्रयोग

Commonly used in ghazal poetry as a metaphor to evoke the heightened currency or noisy abundance of emotion, longing, or beauty.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द