शब्दार्थ
गर्म-गुफ़्तारी
garm-guftārī
hinoun
अर्थ
जोशीली, गर्मजोश या प्रभावोत्पादक बातचीत; वाकपटुता।
विस्तार
उर्दू शायरी में 'गर्म-गुफ़्तारी' का अर्थ ऐसी जोशीली, सजीव और आकर्षक बातचीत से है जो महफ़िल की रौनक़ बढ़ा दे। प्रस्तुत शे'र में यह शायर की उस मिलनसार वाकपटुता को दर्शाता है जो कभी महफ़िल की जान हुआ करती थी, जिसे 'कम-आमेज़ी' (एकांतप्रियता) के विलोम के रूप में रखा गया है। यह वाक्-चातुर्य और सम्मोहनकारी अंदाज़-ए-बयाँ का प्रतीक है।
व्युत्पत्ति
Persian compound composed of 'garm' (warm, ardent) + 'guftār' (speech, discourse) + nominal suffix '-ī'.
प्रयोग
In ghazal poetics, it often serves as a thematic counterpart to silence, aloofness, or melancholy.
उदाहरण
उनकी गर्म-गुफ़्तारी ने बज़्म में जान डाल दी।
गर्म-गुफ़्तारी के बाद छा गई ख़ामोशी।
समानार्थी
सोज़-ए-बयाँशगुफ़्ता-बयानीफ़साहत
संबंधित शब्द
गर्म-कलामगुफ़्तगूशीरीं-बयानीकम-आमेज़ी
