गरीबुल

अर्थ

परदेसी, वतन से दूर रहने वाला (ग़रीब-उल-वतन के संदर्भ में)।

विस्तार

इस शेर में यह शब्द अरबी सम्बंधी समास 'ग़रीब-उल-वतन' का अंश है, जिसका अर्थ है परदेसी या वतन से दूर रहने वाला मुसाफ़िर। शायर कहता है कि वतन से दूर गए परदेसी आख़िरकार अपने घर लौट रहे हैं, क्योंकि महबूब की गली चाहे जन्नत जैसी हसीन क्यों न हो, अपने घर की बराबरी कोई नहीं कर सकता।

व्युत्पत्ति

Arabic: 'gharīb' (غریب - strange, foreign, exile) + 'al' (ال - the definite article).

प्रयोग

In classical Urdu ghazal, compounds beginning with 'ghareeb-ul' (such as ghareeb-ul-watan or ghareeb-ul-diyar) evoke the melancholic alienation and homesickness of an exile or wanderer.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द