गरान

अर्थ

भारी, वज़नदार, कठिन या असह्य।

विस्तार

फ़ारसी और उर्दू शायरी में 'गरान' का अर्थ भारी, वज़नी या असह्य बोझ होता है। इस शेर में यह इश्क़ के पत्थर ('संग') की सिफ़त के रूप में आया है, जो यह दर्शाता है कि मुहब्बत का बोझ उठाना फ़रहाद जैसे कोहकन के बस में भी नहीं है।

व्युत्पत्ति

From Persian گران (girān), meaning heavy, burdensome, or costly.

प्रयोग

In ghazals, it is frequently combined with words like 'sang' or 'bār' to evoke existential sorrow, unbearable pain, or physical and emotional heaviness.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द